caravaning


caravaning

caravaning [ karavaniŋ ] n. m.
• 1935; caravanning 1932; de l'angl. caravan, d'apr. camping
Anglic. Voyage et séjour en caravane. Recomm. offic. caravanage n. m.

caravaning nom masculin (anglais caravaning, de caravan) Camping pratiqué dans une caravane. ● caravaning (synonymes) nom masculin (anglais caravaning, de caravan) Camping pratiqué dans une caravane.
Synonymes :

caravaning
n. m. (Anglicisme) Syn. (off. déconseillé) de caravanage.

⇒CARAVANING, subst. masc.
Mode de voyage et manière de camper en caravane. Pratiquer le caravaning. Le caravaning ne se répand vraiment en France que depuis quelques années, mais il le fait maintenant à une cadence rapide. Il ne constitue qu'une forme particulière du camping sur terrains aménagés (L.-M. JOCARD, Le Tourisme et l'action de l'État, 1966, p. 147).
Rem. Mot contesté par les puristes (cf. suff. -ing).
Prononc. et Orth. :[]. DUB. et Lar. Lang. fr. admettent caravanning. Étymol. et Hist. 1950, juin (Lar. mens., s.v. camping). Angl. caravaning (1885 ds NED) dér. avec suff. -ing du subst. caravan, v. caravane (Webster's). Bbg. BECKER 1970, p. 34. — Courrier des lecteurs. Vie Lang. 1953, pp. 428-429. — DUB. Dér. 1962, p. 73.

caravaning [kaʀavaniŋ] n. m.
ÉTYM. 1950; caravanning, 1932; de l'angl. caravan, d'après camping.
Anglic. Voyage et séjour en caravane. 2. Caravane.Pratique du voyage et du camping en caravane. || Pratiquer le caravaning.Recomm. off. : caravanage [kaʀavanaʒ] n. m.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caravaning — caraváning s. n., pl. caraváninguri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CARAVÁNING s.n. (Rar) Camping pentru rulote. [< engl., fr. caravaning]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN  CARAVÁNING s …   Dicționar Român

  • Caravaning — ist der Oberbegriff für Wohnen in und Reisen mit Wohnmobilen oder Wohnwagen (Caravans); siehe unter: Camping der Titel einer deutschen Fachzeitschrift für Wohnmobilisten, siehe Caravaning (Zeitschrift) Die …   Deutsch Wikipedia

  • caravaning — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. karawaning]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}karawaning {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Caravaning — Le caravaning est un loisir consistant à se déplacer en véhicule récréatif (VR ou camping car. Plusieurs personnes ont adopté le caravaning comme mode de vie et pratiquent le nomadisme dans les quatre coins du globe. Sommaire 1 La pratique du… …   Wikipédia en Français

  • caravaning — {{#}}{{LM C07201}}{{〓}} {{[}}caravaning{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Actividad consistente en viajar y acampar con una caravana: • Este verano hemos hecho caravaning y hemos recorrido todo el país.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Caravaning — Cạ|ra|va|ning 〈[ va ] n. 15; unz.〉 das Reisen u. Leben im Caravan ● er ist ein Freund des Caravanings * * * Ca|ra|va|ning [ ka(:)rava:nɪŋ, kara va:nɪŋ, auch: kɛrəvɛnɪŋ], das; s [engl. caravanning]: das Reisen, Leben im ↑ Caravan (1 b). * * *… …   Universal-Lexikon

  • caraváning — in karaváning a [ka ] m (ȃ) prostor za turiste z avtomobili s stanovanjskimi prikolicami: ob jezeru so uredili camping in caravaning …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • caravaning — A technical term in many modern statutes, meaning the transportation of any motor vehicle operating on its own wheels, or in tow of another motor vehicle, for the purpose of selling the same or offering the same for sale. 7 Am J2d Auto § 134, A… …   Ballentine's law dictionary

  • caravaning — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino Camping o acampada practicada con una caravana. IRREG. plural caravanings * * * (voz inglesa) ► masculino Forma de camping practicado en una caravana (vehículo) …   Enciclopedia Universal

  • Caravaning — Cạ|ra|va|ning 〈 [ va ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 das Reisen u. Leben im Caravan; er ist ein Fan des Caravanings [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch